Translation of "Chi" in Japanese

Há muitas expressões engraçadas em japonês, como "chi no kayotta", por exemplo.

「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。