Translation of "Reduzir" in Italian

reduzir a dor

per ridurre il dolore,

E reduzir a ansiedade.

per alleviare l'ansia.

Ele pôde reduzir os impostos.

Riuscì a ridurre le tasse.

O objetivo é reduzir a burocracia.

L'obiettivo è ridurre la burocrazia.

Eu acho que devemos reduzir o preço.

- Penso che dovremmo ridurre il prezzo.
- Io penso che dovremmo ridurre il prezzo.

Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.

Lo yoga può aiutare a ridurre lo stress.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

Isso também nos ajudaria a reduzir o alto custo ambiental

Potrebbe anche aiutarci a ridurre i costi ambientali

Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.

Trasferirsi in un posto più piccolo ridurrà le spese.

- Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
- Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.

- Devi mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore.
- Deve mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore.
- Dovete mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore.

Imagens de satélite estão sendo usadas como uma tentativa de reduzir a área do Oceano Índico em que objetos flutuantes foram observados.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

- Potresti per piacere abbassare la televisione?
- Potreste per piacere abbassare la televisione?