Translation of "Par" in Italian

Um par de cuecas.

Un paio di boxer.

- Traga mais um par de cadeiras.
- Traz mais um par de cadeiras.

Porta qualche altra sedia.

Comprei um par de sapatos.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.
- Comprai un paio di scarpe.
- Io comprai un paio di scarpe.

Doze é um número par.

Dodici è un numero pari.

Tenho um par de sapatos.

Ho un paio di scarpe.

Comprou um par de sapatos.

- Ha comprato un paio di scarpe.
- Lui ha comprato un paio di scarpe.

Eu tenho um par de peras.

- Ho un paio di pere.
- Io ho un paio di pere.

Eu quero um par de luvas.

- Voglio un paio di guanti.
- Io voglio un paio di guanti.

Tenho um novo par de meias.

- Ho un nuovo paio di calze.
- Io ho un nuovo paio di calze.

Eu comprei um par de tesouras.

- Ho comprato un paio di forbici.
- Io ho comprato un paio di forbici.
- Comprai un paio di forbici.
- Io comprai un paio di forbici.

Ela comprou um par de botas.

Lei comprò un paio di stivali.

Preciso comprar um par de sapatos.

- Devo comprare un paio di scarpe.
- Io devo comprare un paio di scarpe.

- Preciso de um novo par de sapatos.
- Eu preciso de um novo par de sapatos.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Io ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

Todas as portas estão abertas de par em par, mas não há nenhuma corrente de ar.

Tutte le porte sono spalancate, ma non c'è corrente d'aria.

Comprei para mim um par de sapatos.

- Mi son comprato un paio di scarpe.
- Mi son comprata un paio di scarpe.
- Mi sono comprato un paio di scarpe.
- Mi sono comprata un paio di scarpe.

Tom foi comprar outro par de sapatos.

- Tom è andato a comprare un altro paio di scarpe.
- Tom andò a comprare un altro paio di scarpe.

Comprei um par de luvas de couro.

- Ho comprato un paio di guanti di pelle.
- Io ho comprato un paio di guanti di pelle.
- Comprai un paio di guanti di pelle.
- Io comprai un paio di guanti di pelle.

Nancy quer um par de sapatos vermelhos.

Nancy vuole un paio di scarpe rosse.

Preciso de um novo par de sapatos.

Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

Este par de sapatos não me serve.

Questo paio di scarpe non mi sta bene.

Eu tenho um par de sapatos vermelhos.

Ho un paio di scarpe rosse.

Acabei de comprar um novo par de sapatos.

Ho appena comprato un paio di scarpe.

Eu tenho um par de óculos de sol.

- Ho un paio di occhiali da sole.
- Io ho un paio di occhiali da sole.

Eu preciso de um novo par de sapatos.

Io ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.

- Ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.
- Io ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.

Um par de brincos é um belo presente para ela.

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

A ação conjunta de um par de bispos pode decidir uma partida.

L'azione congiunta di una coppia di alfieri può decidere un incontro.

"Tom e Maria estão pensando em se divorciar." "Não estava a par disso."

"Tom e Mary stanno pensando di divorziare." "Non lo sapevo."

Às vezes um par de belos olhos rouba todas as joias do meu cofre.

Talor dal mio forziere ruban tutti i gioelli due ladri: gli occhi belli.

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.