Translation of "Fossem" in Italian

Pensei que Tom e Mary fossem casados.

- Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.

Pensavo che le domande fossero facili.

O professor deixou que eles fossem para casa.

L'insegnante gli permise di andare a casa.

Como se as músicas fossem de sua própria autoria.

come se fosse musica sua.

Teríamos comprado as passagens aéreas, se fossem um pouco mais baratas.

Avremmo comprato i biglietti dell'aereo se fossero stati un po' più a buon mercato.

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

Il disegno di legge originale dei Democratici dava a tutti l'accesso a giorni di malattia retribuiti

Todas as cartas de amor são ridículas. Não seriam cartas de amor se não fossem ridículas.

Tutte le lettere d'amore sono ridicole. Non sarebbero lettere d'amore se non fossero ridicole.

- Eu pensei que você não fosse dizer a ninguém.
- Pensei que vocês não fossem contar a ninguém.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

- O que vocês fariam se fossem invisíveis por um dia?
- O que você faria se fosse invisível por um dia?

Cosa faresti se fossi invisibile per un' intero giorno?

- Eu pensava que você era japonês.
- Eu achei que você fosse japonesa.
- Pensei que vocês fossem japoneses.
- Eu pensava que vocês eram japonesas.

Pensavo che tu fossi giapponese.