Translation of "Distinguir" in Italian

- É fácil distinguir o bom do mau.
- É fácil distinguir o bem do mal.

È facile distinguere il bene dal male.

Você consegue distinguir prata de estanho?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

É fácil distinguir o bom do mau.

È facile distinguere il bene dal male.

Distinguir o certo do errado é difícil.

Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.

Animais não sabem distinguir certo de errado.

Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.

Nem sempre é fácil distinguir os japoneses dos chineses.

Non è sempre facile distinguere i giapponesi dai cinesi.

Como distinguir uma cobra venenosa de uma não venenosa?

Come distinguere un serpente velenoso da uno non velenoso?

Como distinguir um cogumelo comestível de um não comestível?

Come distinguere un fungo commestibile da uno non commestibile?

Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.

Non è facile distinguere il bene dal male.

Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?

- Riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Tu riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Lei riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Voi riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?

A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.

La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.

È difficile distinguerti da tuo fratello.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.

Mi piace la geografia, che mi ha insegnato a distinguere la Cina dall'Arizona, una conoscenza molto utile, soprattutto di notte.

- Tom não sabe dizer a diferença entre vinho espanhol e vinho chileno.
- Tom não sabe distinguir o vinho espanhol do chileno.

Tom non sa distinguere il vino spagnolo dal vino cileno.

Quando Scrooge acordou, estava tão escuro, que, olhando da cama, ele mal conseguia distinguir da janela transparente as paredes opacas de seu quarto.

Quando Scrooge si svegliò, era così buio, che guardando fuori dal letto, riusciva a malapena distinguere la finestra trasparente dalle pareti opache della sua camera.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
- É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
- É difícil diferenciar você de seu irmão.

È difficile distinguerti da tuo fratello.