Translation of "Chineses" in Spanish

Vocês são chineses?

- ¿Son ustedes chinos?
- ¿Sois chinos?

- Já consigo escrever caracteres chineses.
- Já posso escrever caracteres chineses.

Ya puedo escribir caracteres chinos.

Os chineses são amistosos.

Los chinos son amistosos.

- Os chineses são pessoas muito trabalhadoras.
- Os chineses são pessoas bem trabalhadoras.

- Los chinos son gente muy trabajadora.
- Los chinos son grandes trabajadores.

Os chineses são muito esforçados.

Los chinos son muy esforzados.

Os chineses têm olhos puxados.

Los chinos tienen los ojos rasgados.

Quantos amigos chineses você tem?

- ¿Cuántos amigos chinos tienes?
- ¿Cuántos amigos chinos tiene usted?

Eles são japoneses ou chineses?

¿Son ellos japoneses o chinos?

- Estudamos mais de 800 caracteres chineses.
- Nós estudamos mais de 800 caracteres chineses.

Estudiamos más de 800 letras chinas.

É difícil comer com pauzinhos chineses?

¿Es difícil comer con palillos chinos?

Não, os pratos chineses são os melhores.

No, los platos chinos son los mejores.

Os chineses também comem doces com pauzinhos?

¿Comen los chinos también los dulces con palillos?

Ele escreve os caracteres chineses muito bem.

Él escribe muy bien los caracteres chinos.

A crise do capitalismo preocupa os comunistas chineses.

La crisis del capitalismo preocupa a los comunistas chinos.

- Você é chinês?
- Vocês são chineses?
- Tu és chinês?

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

Três alunos chineses de intercâmbio foram admitidos nesta universidade.

Tres estudiantes de intercambio chinos fueron admitidos en esta universidad.

Nem sempre é fácil distinguir os japoneses dos chineses.

- No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.
- No siempre es fácil distinguir a los japoneses de los chinos.

À primeira vista, parece que os chineses... pisaram o acelerador...

Vamos, que a primera vista parece que los chinos han… pisado el acelerador...

Bu Xiangzhi é um dos mais talentosos Grandes Mestres chineses.

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

O papel não foi inventado pelos chineses, mas sim pelos egípcios.

El papel no fue inventado por los chinos, sino por los egipcios.

Os árabes roubaram o processo de fabricação de papel dos chineses.

Los árabes les robaron la fórmula de la fabricación del papel a los chinos.

Os chineses podem ter sido os primeiros homens a utilizar a bússola.

- Los chinos pueden haber sido los primeros hombres que utilizaron la brújula.
- Los chinos pueden haber sido los primeros hombres en usar la brújula.

Quebrou um graveto e escreveu uns caracteres chineses na areia branca da praia.

Rompió una rama y escribió algunos caracteres chinos en la arena blanca de la playa.

Diz-se que o papel nasceu dos chineses, mas os egípcios já utilizavam coisa parecida milênios antes: o papiro.

Se dice que los chinos inventaron el papel, pero los egipcios ya utilizaban algo parecido milenios antes: el papiro.

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."

Os estudantes chineses acordam cedo e fazem fila na porta da biblioteca até que que as portas se abram e eles possam garantir um lugar lá dentro e passar o dia estudando.

Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.