Translation of "Deram" in Italian

- Eles não me deram escolha.
- Elas não me deram escolha.

- Non mi hanno dato scelta.
- Loro non mi hanno dato scelta.
- Non mi diedero scelta.
- Loro non mi diedero scelta.

Deram graças a Deus.

- Ringraziarono Dio.
- Loro ringraziarono Dio.

Todos me deram apoio.

Tutti mi hanno sostenuto.

Deram um aperto de mão.

Si sono dati la mano.

Todos os nossos planos deram errado.

Tutti i nostri piani sono andati male.

Eles nos deram a palavra deles.

- Ci hanno dato la loro parola.
- Ci diedero la loro parola.

Mamãe e papai me deram uma bicicleta.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Que deram origem às principais religiões do mundo.

sono serie di storie e hanno generato le religioni mondiali.

Todos os jogadores deram o melhor de si.

- Tutti i giocatori hanno fatto del loro meglio.
- Tutti i giocatori fecero del loro meglio.

Os meus pais me deram uma educação católica.

I miei genitori mi hanno dato un'educazione cattolica.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

- Mi è stata data una nuova giacca.
- Mi era stata data una nuova giacca.
- Mi fu data una nuova giacca.
- Mi venne data una nuova giacca.

Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia.

- È stata chiamata Alice come sua zia.
- Lei è stata chiamata Alice come sua zia.

- Eles deram ao cão o nome de Shiro.
- Eles chamaram o cão de Shiro.

Chiamarono il cane Shiro.

- Por que você deu dinheiro para o Tom?
- Por que vocês deram dinheiro para o Tom?

- Perché hai dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato dei soldi a Tom?
- Perché avete dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato del denaro a Tom?
- Perché avete dato del denaro a Tom?
- Perché hai dato del denaro a Tom?

- Pouca gente se deu conta da ausência dela na festa.
- Poucas pessoas deram por sua falta na festa.

- Poche persone hanno notato la sua assenza dalla festa.
- Poche persone notarono la sua assenza dalla festa.
- Poche persone si sono accorte della sua assenza dalla festa.
- Poche persone si accorsero della sua assenza dalla festa.

- O Tom e a Mary chamaram seu filho de John.
- O Tom e a Mary deram ao seu filho o nome de John.

Tom e Mary hanno chiamato il loro figlio John.