Translation of "Mamãe" in Italian

Mamãe chorou.

Mamma pianse.

A mamãe chorou.

Mamma pianse.

- Mamãe, onde está o papai?
- Mamãe, cadê o papai?

Mamma, dov'è il papà?

- Mamãe sempre está com a razão.
- Mamãe sempre tem razão.

La mamma ha sempre ragione.

Mamãe se levanta cedo.

Mia madre si alza presto.

Mamãe sempre tem razão.

La mamma ha sempre ragione.

Mamãe, eu estou faminto.

Mamma, ho fame.

Mamãe, posso ir nadar?

Mamma, posso andare a nuotare?

Eu amo a mamãe.

Amo mia mamma.

Olá mamãe, como estás?

Ciao mamma, come stai?

Mamãe, onde está o papai?

Mamma, dov'è il papà?

Que devo dizer a mamãe?

Cosa devo dire alla mamma?

Mamãe e eu estávamos no jardim.

Mamma ed io eravamo in giardino.

Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.

La mamma ci comprerà un cucciolo.

Mamãe, olha o que eu achei.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Mamãe está ocupada preparando o jantar.

La mamma è impegnata a preparare la cena.

A mamãe está fazendo um bolo.

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

Papai é mais velho que mamãe.

Papà è più vecchio della mamma.

Mamãe e papai me deram uma bicicleta.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Mamãe, anda rápido! Todo mundo está esperando.

Mamma, sbrigati! Stanno aspettando tutti.

No momento mamãe não está em casa.

La mamma non è a casa in questo momento.

Parece-me que mamãe não está feliz.

Mi sembra che la mamma non sia felice.

A mamãe pode fazer este bolo sozinha.

- Solo la mamma può fare questa torta.
- Solo la mamma riesce a fare questa torta.

A mamãe é maior que o papai.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Minha mamãe me disse que eu era gordo.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

A mamãe comprou uma boneca bonita para mim.

- La mamma ha comprato una bella bambola per me.
- La mamma comprò una bella bambola per me.

Tua mamãe não está precisando de um genro?

Tua mamma non ha bisogno di un genero?

Mamãe sempre me aconselhou a não falar com estranhos.

La mamma mi ha sempre consigliato di non parlare con gli sconosciuti.

"Mamãe, os puns pesam?" "Não, filha." "Então eu fiz cocô."

"Mamma, le scoregge pesano?" "No, tesoro." "Allora me la sono fatta nei pantaloni."

- Onde está a minha mãe?
- Onde está a minha mamãe?

Dov'è la mia mamma?

Papai era filho de argentinos e mamãe era filha de brasileiros.

Mio padre era figlio di argentini e mia madre era figlia di brasiliani.

"Hoje mamãe morreu." Assim começa o livro "O Estrangeiro", de Albert Camus.

"Oggi la mamma è morta." Così comincia "Lo Straniero" di Albert Camus.

Mas que diferença faz se eu limpar meu quarto hoje, amanhã ou depois de amanhã, mamãe?

Ma che differenza fa se pulisco la mia stanza oggi, domani o dopodomani, mamma?