Translation of "Assuntos" in Italian

Os assuntos que temos discutido são complexos.

I temi, di cui abbiamo discusso, sono complessi.

Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.

- Non essere così superficiale su questioni così serie.
- Non sia così superficiale su questioni così serie.
- Non siate così superficiali su questioni così serie.

- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!

- Non interferire in questioni che non ti riguardano!
- Non interferite in questioni che non vi riguardano!
- Non interferisca in questioni che non la riguardano!

- Eles estão falando disso e daquilo.
- Eles estão falando sobre vários assuntos.

- Stanno parlando di questo e quello.
- Loro stanno parlando di questo e quello.

- De qual assunto você mais gosta?
- Quais os assuntos de que você mais gosta?
- De quais assuntos você mais gosta?
- Qual o assunto de que você mais gosta?

- Quali materie ti piacciono di più?
- Quali materie vi piacciono di più?
- Quali materie le piacciono di più?