Translation of "Arranjar" in Italian

Ela deveria arranjar um cachorro.

- Dovrebbe prendersi un cane.
- Si dovrebbe prendere un cane.

E depois tentar arranjar forma de descer.

e poi cercherò un modo per scendere giù.

E preocupava-me: "Como vai arranjar comida?"

E ora sono preoccupato: "Come si procurerà il cibo?"

... arranjar os métodos mais incríveis para os enganar.

trovare i metodi più incredibili per ingannarli.

- Preciso arranjar uma nova motocicleta.
- Preciso conseguir uma nova moto.
- Preciso arranjar uma nova moto.
- Preciso conseguir uma nova motocicleta.

- Devo prendere una nuova moto.
- Io devo prendere una nuova moto.
- Devo prendere una nuova motocicletta.
- Io devo prendere una nuova motocicletta.

Vamos arranjar outra forma de fazer um sinal de socorro,

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

- Penso che sia ora che cambi lavoro.
- Penso che sia ora che io cambi lavoro.

Passaram-se dois anos antes que eu pudesse arranjar um bom emprego.

Due anni sono trascorsi prima che io abbia potuto trovare un buon lavoro.

- Qual é a dificuldade de achar trabalho?
- Qual é a dificuldade de conseguir um emprego?
- Qual é a dificuldade de arranjar trabalho?

- Quanto è difficile trovare un lavoro?
- Quanto è difficile trovare un impiego?