Translation of "Descobriu" in Hungarian

Como você descobriu?

Hogyan jöttél rá?

Quem descobriu o rádio?

Ki fedezte fel a rádiumot?

Quem descobriu a América?

Ki fedezte fel Amerikát?

Quem descobriu o Brasil?

Ki fedezte fel Brazíliát?

Ele descobriu algo nesta casa.

Ebben a házban felfedezett valamit.

Ele descobriu uma nova estrela.

Felfedeztem egy új csillagot.

- Como você descobriu o esconderijo de Tom?
- Como você descobriu o esconderijo do Tom?

Hogyan fedezted fel Tomi rejtekhelyét?

Ela descobriu um novo mundo colorido.

Egy új, sokszínű világot fedezett fel.

Você sabe como o Tom descobriu?

Tudod, hogy Tom honnan tudta?

Colombo descobriu a América em 1492.

Kolumbus Kristóf 1492-ben fedezte fel Amerikát.

Descobriu-se casualmente uma nova planta nutritiva.

Alkalomadtán talál az ember egy új fogyasztható növényt.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.

A barátom lemásolta a házimat és a tanár rájött.

O professor nos disse que Colombo descobriu a América em 1492.

A tanár elmondta nekünk, hogy Kolumbusz 1492-ben fedezte fel Amerikát.

A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

- Você descobriu a que horas a reunião começa?
- Vocês descobriram a que horas a reunião começa?

- Megtudtad, hogy mikor kezdődik az ülés?
- Megtudta, hogy mikor kezdődik az ülés?

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.