Translation of "Apaixonado" in Hungarian

- Estou apaixonado por você.
- Estou apaixonado por ti.

Szerelmes vagyok beléd.

- Tom estava apaixonado por Maria.
- Tom estava apaixonado por Mary.

Tom szerelmes volt Marybe.

Talvez Tom esteja apaixonado.

Tamás talán szerelmes.

Estou apaixonado por ela.

Szerelmes vagyok belé.

- Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
- Ele está loucamente apaixonado por Mary.

Minden porcikája szerelmes Marybe.

Tom nunca esteve apaixonado antes.

Tom korábban soha nem volt szerelmes.

Estou perdidamente apaixonado por você.

- Úgy szeretlek!
- Annyira szeretlek!

Acontece que estou apaixonado por você.

- Történetesen szerelmes vagyok beléd.
- Az van, hogy szerelmes vagyok beléd.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

Szerelmes vagy.

Estou tão apaixonado pela língua alemã.

Annyira imádom a német nyelvet.

Fiquei apaixonado por uma garota de Viena.

Beleszerettem egy bécsi lányba.

É verdade que estou loucamente apaixonado por ela.

- Igaz, hogy totál beleestem.
- Igaz, hogy fülig beleszerettem.
- Nem tagadom, hogy tetőtől talpig belé voltam esve.

Estou apaixonado pela garota que mora ao lado.

Szerelmes vagyok a szomszéd lányba.

- Eu acho que estou apaixonado.
- Eu acho que estou apaixonada.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

- Acho que estou apaixonado por você.
- Acho que estou apaixonada por você.

Azt hiszem, beléd zúgtam.

Sinceramente, eu lamento um pouco que você não tenha se apaixonado por mim.

Hogy őszinte legyek, kicsit sajnálatosnak találom, hogy másba szerettél bele.

Tom estava apaixonado por Maria, mas ela não queria saber nada sobre ele.

Tomi szerelmes volt Mariba, de az hallani sem akart róla.

- Você é muito jovem para estar apaixonado.
- Você é muito jovem para se apaixonar.

Fiatal vagy a szerelemhez.