Translation of "Sobrenome" in German

Qual é seu sobrenome?

Wie lautet dein Nachname?

Watanabe é o meu sobrenome.

Watanabe ist mein Familienname.

Como se pronuncia teu sobrenome?

Wie spricht man deinen Nachnamen aus?

Ela tem um sobrenome antigo.

Sie hat einen sehr alten Familiennamen.

Alguém conhece o sobrenome Tomás?

- Kennt jemand Toms Familiennamen?
- Kennt einer Toms Familiennamen?

Como se escreve o seu sobrenome?

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Qual é o sobrenome de Tom?

- Wie ist Toms Nachname?
- Was ist Toms Familienname?

Qual era o sobrenome do Tom?

Wie lautete noch mal Toms Familienname?

O sobrenome do Tom é Jackson.

- Toms Nachname war Jackson.
- Toms Familienname war Jackson.

O que significa o seu sobrenome?

Was bedeutet dein Nachname?

Como se soletra o seu sobrenome?

- Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
- Wie buchstabiert man Ihren Nachnamen?
- Wie buchstabiert man euren Nachnamen?
- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Não consigo me lembrar do sobrenome de Taninna.

- Ich kann mich nicht an Taninnas Nachnamen erinnern.
- Mir fällt Taninnas Nachname nicht mehr ein.

O Tom nunca me disse o sobrenome dele.

Tom hat mir seinen Nachnamen nie mitgeteilt.

Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.

Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.

- Como se soletra seu último nome?
- Como se soletra seu sobrenome?

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

- Jackson é o meu sobrenome.
- Jackson é o meu nome de família.

Jackson ist mein Familienname.

- Como se escreve seu último nome?
- Como se escreve o seu sobrenome?

- Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
- Wie wird Ihr Nachname geschrieben?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

- Como se escreve o seu sobrenome?
- Como se escreve o seu último nome?

- Wie wird dein Nachname geschrieben?
- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Sim, o sobrenome dele também é Tom. O nome completo do Tom é Tom Tom.

Ja, sein Familienname ist auch Tom. Toms vollständiger Name ist Tom Tom.

É preciso denunciar isso com nome e sobrenome, dizer aos quatro ventos: aqui houve um genocídio, um massacre. Desde o Vaticano também deveriam pedir perdão, já João Paulo II o fez do seu jeito. Mas a Europa também deveria fazer o mesmo; eles continuam falando do descobrimento.

Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung.