Translation of "Fruto" in German

Esta árvore não dá fruto.

Dieser Baum trägt keine Früchte.

- Conforme o fruto se conhece a árvore.
- Pelo fruto se conhece a árvore.

An der Frucht kann man den Baum erkennen.

Pelo fruto se conhece a árvore.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Pelo seu fruto, conhece-se a árvore.

An den Früchten erkennt man den Baum.

O abacate é o fruto do abacateiro.

Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.

O fruto proibido é o mais doce .

Verbotene Früchte schmecken am süßesten.

As sementes deste fruto são negras e miúdas.

Die Samen dieser Frucht sind schwarz und klein.

Cada uma dá fruto apenas alguns dias por ano.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

O fruto do abacaxi mede em média 15 centímetros.

Die Ananasfrucht misst etwa 15 Zentimeter.

A paciência é amarga, mas o seu fruto é doce.

- Geduld ist bitter, aber ihre Früchte sind süß.
- Geduld ist bitter, aber sie trägt süße Früchte.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

O vinho é produzido com o fruto da planta Vitis vinifera.

Der Wein wird aus den Früchten einer Pflanze hergestellt, die man Weinrebe nennt.

Quanto maior o perigo, mais doce se torna o fruto cobiçado.

Verbotene Früchte schmecken am besten.

Para saber se o fruto está maduro, aperta delicadamente cada figo com os lábios.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

Pois nós somos apenas a casca e a folha: a grande morte, que todo mundo tem em si mesmo, é o fruto em torno do qual tudo gira.

Denn wir sind nur die Schale und das Blatt: der grosse Tod, den jeder in sich hat, das ist die Frucht, um die sich alles dreht.