Translation of "Alegro" in German

Alegro-me em vê-lo.

- Schön, dich zu sehen!
- Sehr erfreut, Sie zu sehen!

Alegro-me que você está presente.

- Ich freue mich, dass du hier bist.
- Ich freue mich über deine Anwesenheit.

Alegro-me deveras de encontrar você.

Ich freue mich in der Tat, Sie kennenzulernen!

- Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.
- Me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

- Alegro-me em vê-lo.
- Estou encantado em vê-la.

- Es freut mich, dich zu sehen.
- Es war mir eine Ehre, dich getroffen zu haben und ich freue mich, von dir zu hören.

Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

- Alegro-me de que você esteja aqui.
- Fico feliz que você esteja aqui.

Ich bin froh, dass du hier bist.

- Espero te ver em breve.
- Que bom te ver.
- Alegro-me em vê-lo.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.

- Alegro-me em vê-lo.
- Fico feliz em te ver.
- Fico feliz por te ver.

- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.
- Ich freue mich, euch zu sehen.