Translation of "Roubaram" in French

- Roubaram-me o celular.
- Roubaram o meu celular.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

- Roubaram-me o passaporte.
- Roubaram o meu passaporte.

On m'a volé mon passeport.

- Roubaram-lhe o porta-moedas.
- Roubaram-lhe o moedeiro.

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

Eles roubaram o tesouro

ils ont volé le trésor

Roubaram-me o passaporte.

On m'a volé mon passeport.

Roubaram o meu dinheiro.

On m'a volé mon argent.

Roubaram-me o celular.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Roubaram a minha carteira.

- On m'a volé mon portefeuille.
- On a volé mon porte-monnaie.
- Quelqu'un a volé mon porte-monnaie.

Roubaram a minha bicicleta.

On m'a volé mon vélo.

Roubaram-me a bicicleta.

On m'a volé mon vélo.

Roubaram-lhe todo o seu dinheiro.

On lui a volé tout son argent.

Roubaram-lhe o dinheiro na rua.

On lui a volé son argent dans la rue.

Roubaram o carro dele no estacionamento.

Sa voiture a été volée dans ce parking.

Roubaram a carteira da Sra. Baker.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

Roubaram minha bicicleta ontem à noite.

- On m'a volé ma bicyclette hier soir.
- Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.

Roubaram meu carro ontem à noite.

On m'a volé ma voiture hier soir.

Roubaram-me a carteira no ônibus.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

Roubaram-me parte do meu dinheiro.

On m'a volé une partie de mon argent.

Acho que roubaram-me a mala.

Je pense qu'on m'a volé ma valise.

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

Eles roubaram a minha garrafa de vinho!

On m'a volé ma chopine !

Eles roubaram a carteira dela no trem.

On lui a volé son portefeuille dans le train.

- Meu carro foi roubado.
- Roubaram o meu carro.

On m'a volé ma voiture.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

Son portefeuille était volé.

Roubaram a caixa de joias de minha irmã.

Ils ont volé le coffret à bijoux de ma sœur.

Roubaram o meu carro. Ele não está onde estacionei.

- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée.
- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

Je me suis fait voler ma montre hier.

A chance e a fortuna que os espíritos malignos roubaram

La chance et la fortune que les mauvais esprits ont volées

Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.

Pendant que je voyageais en Europe, on m'a fait les poches dans un train.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

On m'a volé mon vélo hier.

Roubaram a bolsa da minha irmã quando voltava para casa ontem à noite.

Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.

- Roubaram meu carro ontem à noite.
- Meu carro foi roubado ontem à noite.

- On m'a volé ma voiture hier soir.
- Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.