Translation of "Passeando" in French

Ele está lá fora passeando.

Il est dehors en train de se promener.

Estou passeando em um parque.

Je me promène dans un parc.

Estou passeando com meu cachorro.

Je fais une promenade avec mon chien.

O Tom esteve passeando no parque.

Tom s'est promené dans le parc.

O Tom estava passeando no parque.

Tom s'est promené dans le parc.

Estou passeando com meus filhos no parque.

Je me promène au parc avec mes enfants.

A vizinha está passeando com o cachorro.

- La voisine promène son chien.
- Le voisin promène son chien.
- La voisine promène sa chienne.

Ela passou o tempo passeando entre as lojas.

Elle passait son temps en faisant les magasins.

Indo à escola, encontrei meu amigo Carlos, que estava passeando.

Sur le chemin de l'école, j'ai rencontré mon ami Karlo qui était en train de marcher.

Quem é aquela beleza de garota que vi passeando com você na galeria?

Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?

- Meu pai está passeando no parque.
- Meu pai está dando uma volta no parque.

- Mon père fait une promenade dans le parc.
- Mon père se promène dans le parc.

- Você pode ver as vacas passearem no pasto.
- Você pode assistir às vacas passeando no pasto.

- Vous pouvez regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
- Tu peux regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
- On peut regarder les vaches déambuler dans les pâturages.

Dois caracóis estão passeando em uma praia. Cruzam com uma lesma. Um vira para o outro e diz: – Meia-volta, estamos numa praia de nudistas!

Deux escargots se baladent sur une plage. Ils croisent une limace. L'un tourne vers l'autre et dit - Demi-tour nous sommes sur la plage des nudistes !