Translation of "Machucaram" in French

- Eles não me machucaram.
- Elas não me machucaram.

Ils ne m'ont pas fait de mal.

Eles te machucaram?

- T'ont-ils blessé ?
- T'ont-ils blessée ?
- T'ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils blessé ?

Todos se machucaram.

- Tout le monde a été blessé.
- Tout le monde fut blessé.

Vocês se machucaram?

Vous êtes-vous blessé ?

- Você está ferido?
- Vocês se machucaram?

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

- Como você se machucou?
- Como vocês se machucaram?

- Comment vous êtes-vous blessé ?
- Comment vous êtes-vous blessés ?
- Comment vous êtes-vous blessée ?
- Comment vous êtes-vous blessées ?
- Comment t'es-tu blessé ?
- Comment t'es-tu blessée ?

- Mais de quinhentas pessoas se machucaram.
- Mais de quinhentas pessoas se feriram.

Plus de cinq cents personnes ont été blessées.