Translation of "Jornais" in French

Alguns jornais distorceram as notícias.

- Certains journaux déformèrent la vérité.
- Certains journaux ont déformé la vérité.

O que dizem os jornais?

Que diront les journaux ?

Ele gosta de ler jornais.

Il aime lire les journaux.

Ele parou de ler jornais.

Il a arrêté de lire les journaux.

Vender jornais não é fácil.

Vendre des journaux n'est pas facile.

A loja vende jornais e revistas.

Le magasin vend des journaux et des magazines.

Mostra-me os jornais de hoje.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

Ele ganha a vida entregando jornais.

Il gagne sa vie en distribuant des journaux.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

Isso é novidade em jornais muito importantes

ce sont des nouvelles dans des journaux très importants

Então você vê a manchete nos jornais

alors vous voyez le titre dans les journaux

Eles poderiam até imprimir jornais para mulheres

ils pourraient même imprimer des journaux pour les femmes

Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.

Selon les journaux, l'homme a finalement avoué.

De repente, a manchete foi colocada nos jornais

Soudain, le titre a été publié dans les journaux

- Onde posso encontrar um jornal, por favor?
- Onde há jornais por aqui?

Où puis-je trouver un journal, s'il vous plaît ?

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.