Translation of "Coordenando" in French

Mas o fluxo de cada ponto está coordenando, sabe?

Mais les flux de chaque point aller ensemble, non?

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

- Nous menons une enquête.
- Nous faisons un sondage.