Translation of "Arquipélago" in French

O Japão é um imenso arquipélago.

Le Japon est un archipel immense.

O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico.

Hawaï est un archipel volcanique de l'océan Pacifique.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

Desde o porto de Ortígia içando as velas, / vogamos céleres, costeando Nados, / dos montes barulhentos das bacantes, / Oléaros, Donisa luxuriante, / Paros, de mármore tão branco quanto a neve: / todo o arquipélago das Cíclades cruzamos, / por estreitos inúmeros passando.

Nous partons : nous voyons la riche Oléaros, / Naxos chère à Bacchus, et la blanche Paros, / Donyse aux verts bosquets, tant d'îles renommées / qui sur les vastes mers en cercle sont semées.