Translation of "íntimos" in French

Eles são amigos muito íntimos.

- Ce sont des amis très proches.
- Ce sont des amies très proches.

Tom não tem amigos íntimos.

Tom n'a pas de proches amis.

Quantos amigos íntimos você tem?

Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

Nous sommes des amis proches.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Nous sommes des amis proches.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?