Translation of "Cidades" in Finnish

As cidades.

Kaupungit.

- Há várias cidades grandes no Brasil.
- Há muitas cidades grandes no Brasil.

Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

Quantas cidades existem no mundo?

Montako kaupunkia maailmassa on?

Ao projetarmos as cidades do futuro...

Suunnitellessamme tulevaisuuden kaupunkeja -

Eu não gosto de cidades grandes.

En pidä isoista kaupungeista.

Buracos de cobra subterrâneos e cidades abandonadas,

maanalaisissa käärmeluolissa ja vanhoissa, hylätyissä kaupungeissa,

É uma das maiores cidades do mundo.

Se on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

À medida que as cidades mundiais se expandem,

Maailman kaupunkien laajetessa -

Londres está entre as maiores cidades do mundo.

Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

ASSASSINARAM HOJE DAN MITRIONE Ocuparam cidades, assaltaram arsenais, bancos...

DAN MITRIONE MURHATTU He valtasivat kaupunkeja, ryöstivät aseita, pankkeja...

- Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata.
- Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

O que acontece quando as cidades crescem e os habitats selvagens encolhem?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Singapura é agora uma das cidades mundiais mais amigas da vida selvagem.

Singapore on nyt yksi luontoystävällisimmistä kaupungeista.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Através de paisagens selvagens e cidades fervilhantes, uma batalha épica está a ser travada.

Sen villeissä maisemissa ja kuhisevissa kaupungeissa - käydään eeppistä taistelua.

Quando a temperatura diminui, as nossas cidades são visitadas por seres ainda mais estranhos.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Onde as nossas cidades albergam todos os tipos de vida selvagem, não só à noite, mas também durante o dia.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.