Translation of "Perdedor" in English

Que perdedor!

What a loser!

- Você é um perdedor, Tom.
- És um perdedor, Tom.

You're a loser, Tom.

- Que perdedor!
- Que perdedora!

What a loser!

Tom é um perdedor.

Tom is a loser.

Quem é o perdedor?

Who's the loser?

É um bom perdedor.

He is a good loser.

Tom é um mau perdedor.

- Tom is a bad loser.
- Tom is a sore loser.

Não seja um mau perdedor.

- Don't be a bad loser.
- Don't be a sore loser.

E nós estamos no lado perdedor.

and people are really on the losing end.

Ninguém gosta de um mau perdedor.

Nobody likes a sore loser.

Tom é um mau perdedor, não é?

Tom is a sore loser, isn't he?

- Eu sou um perdedor.
- Eu sou uma perdedora.

- I'm a loser.
- I'm a fuckup.
- I'm a bungler.

O Tom acabou de me chamar de perdedor.

Tom just called me a loser.

- Esse cara é um perdedor.
- Esse cara é um fracassado.

This guy is a loser.

- Você também é um perdedor.
- Você também é uma perdedora.

You're a loser, too.

- Você não é um perdedor.
- Você não é uma perdedora.

You're not a loser.

Quem quiser ganhar uma batalha terá de pensar que será o vencedor. Você pode perder uma batalha mesmo se achar que será o vencedor. Mas você nunca, jamais, poderá ganhar considerando-se um perdedor.

Whoever wants to win a battle must think that he is the winner. You can lose a battle if you think you are the winner. But you can never ever win if you consider yourself a loser.