Translation of "Mantido" in English

Tom foi mantido refém.

Tom was held hostage.

Deveria ter mantido a boca fechada.

- She should have kept her mouth shut.
- I should have kept my mouth shut.

- Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
- Um visitante tem me mantido ocupada até agora.

A visitor has kept me busy till now.

Você deveria ter mantido isto em segredo.

You should have kept it secret.

Seu quarto deve ser mantido sempre arrumado.

- Your room must always be kept clean.
- You should always keep your room clean.

Eu deveria ter mantido em dia minhas tarefas.

I should have kept up with my assignments.

Fadil foi mantido no hospital por nove meses.

Fadil was kept in the hospital for nine months.

Espero que meu ronco não tenha lhe mantido acordado.

I hope my snoring didn't keep you awake.

Os preços têm se mantido estáveis pelos últimos três anos.

Prices have been stable for the past three years.

Mas esse discurso tem sido mantido vivo graças a alguns equívocos realmente arcaicos sobre como nossos

But it’s been kept alive thanks to some really archaic misconceptions about how our

Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo.

That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what.

Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo.

He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.

Ninguém será mantido em escravatura ou em servidão; a escravatura e o trato dos escravos, sob todas as formas, são proibidos.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Mas há também uma ferramenta bacana para gravar um projeto digital que pode ser mantido público ou salvo em particular - ou baixado para armazenamento offline.

But there's also a nifty tool for making a record of a digital project that can either be kept public or saved privately - or downloaded for offline storage.