Translation of "Gravemente" in English

Estou gravemente ferido.

I'm badly wounded.

Você está gravemente doente.

- You are seriously ill.
- You're seriously ill.

Ele ficou gravemente ferido.

He was badly wounded.

Eu estou sangrando gravemente.

I'm bleeding badly.

Você está gravemente ferido?

Are you badly hurt?

- Tom ficou gravemente ferido.
- Tom estava gravemente ferido.
- Tom estava seriamente ferido.
- Tom ficou gravemente machucado.
- Tom estava seriamente machucado.

Tom was seriously hurt.

Minha mãe está gravemente doente.

My mother is seriously ill.

Meu fígado está gravemente danificado.

My liver is heavily damaged.

Seus braços estão machucados gravemente.

Your arms are badly bruised.

Tom não está gravemente ferido.

Tom isn't badly wounded.

Tom está vivo, mas está gravemente ferido.

Tom is alive, but he's badly injured.

Elas ficaram gravemente feridas num acidente de carro.

They were badly injured in a car accident.

Eles ficaram gravemente feridos num acidente de carro.

They were severely injured in a car accident.

Ele foi ferido gravemente no acidente de carro.

He was seriously injured in the car accident.

A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.

The girl was badly injured in the traffic accident.

Por sorte, Tomás não se ferira ainda mais gravemente.

Tom was lucky that he didn't get hurt more than he did.

Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir.

He was seriously ill, and the doctor was sent for.

Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente.

Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured.

Meu avô foi gravemente ferido na guerra por um bombardeio.

My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.

O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.

The seriously injured man was dead on arrival at the hospital.

Ora, os habitantes de Sodoma tinham péssimo caráter e pecavam gravemente contra o Senhor.

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

- You are seriously ill.
- You're seriously ill.

Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira.

Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness.

Mas, se a mulher for ferida gravemente, o castigo será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé, queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, machucadura por machucadura.

But if her death ensue thereupon, he shall render life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.