Translation of "Flagrante" in English

A polícia pegou Tom em flagrante.

The police caught Tom red-handed.

A polícia o pegou em flagrante delito.

The police caught him at it.

- Foi uma tentativa flagrante de conquistar Tom.
- Foi uma tentativa descarada de conquistar Tom.

It was a blatant attempt to win Tom over.

Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.

If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.

- Estou ofendido por seu flagrante desrespeito pelos meus sentimentos.
- Estou ofendido por seu desrespeito descarado pelos meus sentimentos.

I am offended by your blatant disregard for my feelings.