Translation of "Fantasia" in English

Ciência não é fantasia.

Science is not fantasy.

Onde posso alugar uma fantasia?

Where can I rent a costume?

Não esqueça a sua fantasia.

Don't forget your costume.

- Tom estava usando uma fantasia de Halloween.
- Tom usava uma fantasia de Halloween.

Tom was wearing a Halloween costume.

- A esta vida muitas vezes falta fantasia.
- Esta vida não raro carece de fantasia.

This life often lacks imagination.

Estão vivendo num mundo de fantasia.

- They're living in a fantasy world.
- They're living in lala-land.

Ele vive num mundo de fantasia.

He lives in a world of fantasy.

A fantasia se baseia na realidade.

Fantasy is based on reality.

Tu vives num mundo de fantasia.

- You're living in a fantasy land.
- You live in a fantasy world.

Você vive num mundo de fantasia.

You live in a fantasy world.

Eu gosto de festas à fantasia.

I like costume parties.

Estamos convidados para um baile a fantasia.

We've been invited to a costume party.

Tom alugou uma fantasia para a festa.

Tom rented a costume for the party.

Eu não gosto de festas à fantasia.

I don't like costume parties.

- Um dicionário que fala já não é uma fantasia.
- Um dicionário falante já não é uma fantasia.

A talking dictionary is no longer a fantasy.

- Você gosta da minha nova fantasia de halloween?
- Você gosta da minha nova fantasia de dia das bruxas?

Do you like my new Halloween costume?

Na fantasia dele, Marte é como a Austrália.

In his fantasy, Mars is like Australia.

Movimentos reais são entregues à fantasia dos animadores.

real movements are given over to animators’ fancy.

Este jogo é baseado num livro de fantasia.

This game is based on a novel.

Só preciso da máscara para completar minha fantasia.

All I need is the mask, and my costume is complete.

- Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas.
- Ela usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

She wore a pirate costume for Halloween.

Ele usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

He wore a pirate costume for Halloween.

No Halloween, ele estava usando uma fantasia de pirata.

He wore a pirate costume for Halloween.

Ninguém me disse que era uma festa a fantasia.

No one told me that it was a costume party.

As crianças vivem muitas vezes em um mundo de fantasia.

Children often live in a world of fantasy.

Ela estava usando uma fantasia de pirata no dia das bruxas.

She wore a pirate costume for Halloween.

Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas?

What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?

Irmão, Dave Fleischer, dançando em uma fantasia de palhaço no telhado de Max.

brother, Dave Fleischer, dancing around in a clown costume on Max’s roof.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

É assim como nos transportamos a nós próprios para um mundo colorido de fantasia.

That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.

- Não acredite nisso. É tudo mera fantasia.
- Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas.

Don't believe that. It's all a fairy tale.

O conceito de Deus é uma fantasia criada a fim de atenuar nossa ignorância em relação a nossa própria existência.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.