Translation of "Esperavam" in English

Eles não esperavam isso.

They didn't expect that.

Eles esperavam por seu professor.

They waited for their teacher.

- As coisas não saíram como eles esperavam.
- As coisas não saíram como elas esperavam.

Things did not turn out as they expected.

Os EUA esperavam que menos armas

The US hoped fewer weapons

Cerca de 70 pessoas o esperavam.

Around 70 people were waiting for him.

Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito.

They expected that Jefferson would be re-elected.

Os vikings raramente ofereciam ou esperavam misericórdia:

Vikings rarely offered or expected mercy:

É precisamente o que as tartarugas fêmea esperavam.

Just what female turtles have been waiting for.

Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza.

They hoped they could recapture the fort.

- O que você esperava que fizéssemos?
- O que vocês esperavam que fizéssemos?
- O que você esperava que a gente fizesse?
- O que vocês esperavam que a gente fizesse?

What did you expect us to do?

A maioria dos alemães esperavam que os Aliados atacariam a Calais, na França.

Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.

- Os amigos dela a esperaram no portão.
- Seus amigos esperavam-na ao portão.

Her friends waited for her by the gate.

- O que você esperava que Tom fizesse?
- O que vocês esperavam que Tom fizesse?

What did you expect Tom to do?

Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai.

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.

- Todos esperaram em silêncio.
- Todo mundo esperou em silêncio.
- Todos esperavam em silêncio.
- Todo mundo esperava em silêncio.

- Everybody waited in silence.
- Everyone waited in silence.

- O que você esperava?
- O que tu estavas esperando?
- Que é que vós esperáveis?
- Que esperavam vocês?
- O que é que o senhor esperava?
- O que a senhora estava esperando?
- Que era que os senhores esperavam?
- O que era que as senhoras estavam esperando?

What were you waiting for?

- O que você esperava encontrar?
- O que esperava encontrar?
- O que você estava esperando encontrar?
- O que tu esperavas encontrar?
- O que estava esperando encontrar?
- O que esperavas encontrar?
- O que tu estavas esperando encontrar?
- O que estavas esperando encontrar?
- O que vocês esperavam encontrar?
- O que vocês estavam esperando encontrar?
- O que esperavam encontrar?
- O que estavam esperando encontrar?
- O que vós esperáveis encontrar?
- O que esperáveis encontrar?
- O que estáveis esperando encontrar?
- O que o senhor esperava encontrar?
- O que a senhora esperava encontrar?
- O que o senhor estava esperando encontrar?
- O que a senhora estava esperando encontrar?
- O que os senhores esperavam encontrar?
- O que as senhoras esperavam encontrar?
- O que os senhores estavam esperando encontrar?
- O que as senhoras estavam esperando encontrar?

What were you hoping to find?

- Quatro anos ele ficou lá. Uma grande alegria e uma grande tristeza o aguardavam.
- Quatro anos ele passou ali. Uma grande alegria e um grande desgosto o esperavam.

He remained there for four years. Great joy and distress awaited him.

- O que você achou que o Tom faria?
- O que você achou que o Tom iria fazer?
- Que pensava você que o Tom ia fazer?
- Que esperou você que o Tom fizesse?
- O que você estava acreditando que Tom ia fazer?
- O que é que tu achavas que o Tom faria?
- Que pensaste tu que o Tom fosse fazer?
- O que esperavas que o Tom fizesse?
- Que esperaste que Tom fizesse?
- Que é que vós acháveis que o Tom faria?
- Que é que pensáveis que o Tom ia fazer?
- Que esperáveis que o Tom fizesse?
- Que acreditastes que o Tom fosse fazer?
- O que vocês acharam que Tom faria?
- Que pensavam vocês que o Tom ia fazer?
- Que esperavam vocês que o Tom fizesse?
- O que é que vocês estavam crendo que o Tom iria fazer?
- Que é que o senhor achava que Tom faria?
- Que pensou o senhor que o Tom fosse fazer?
- Que é que o senhor esperava que o Tom fizesse?
- O que o senhor acreditou que Tom ia fazer?
- Que achava a senhora que Tom faria?
- Que é que a senhora pensou que o Tom ia fazer?
- O que a senhora esperou que Tom fizesse?
- Que estava crendo a senhora que o Tom iria fazer?
- O que é que os senhores acharam que o Tom faria?
- Que imaginavam os senhores que Tom iria fazer?
- Que esperaram os senhores que o Tom fizesse?
- Que estavam os senhores acreditando que Tom fosse fazer?
- Que acharam as senhoras que o Tom faria?
- O que é que as senhoras imaginavam que Tom fosse fazer?
- O que esperaram as senhoras que o Tom fizesse?
- O que as senhoras estavam crendo que Tom iria fazer?
- O que você estava acreditando que Tom fizesse.

What did you think Tom would do?