Translation of "Esperávamos" in English

- Esperávamos que Tom esperasse.
- Nós esperávamos que Tom esperasse.

We expected Tom to wait.

- Obtivemos os resultados que esperávamos.
- Conseguimos os resultados que esperávamos.
- Alcançamos os resultados que esperávamos.

We got the results that we'd hoped for.

- Esperávamos que você tivesse esquecido.
- Nós esperávamos que você tivesse esquecido.
- Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
- Esperávamos que vocês tivessem esquecido.

We hoped you'd forget.

- Não esperávamos isso de forma alguma.
- Nós não esperávamos isso de forma alguma.
- Não esperávamos isso de jeito nenhum.

We didn't expect that at all.

Quando menos esperávamos, ele apareceu.

He showed up when we least expected it.

Nós só não esperávamos isso.

We just didn't expect it.

- Esperamos um milagre.
- Nós esperamos um milagre.
- Esperávamos um milagre.
- Nós esperávamos um milagre.

We hoped for a miracle.

Esperávamos um estado mais natural, mas

we expected a more natural state but

Foi mais curto do que esperávamos.

It was shorter than she expected.

Veio menos gente do que esperávamos.

Fewer people came than we were expecting.

Tom foi melhor do que esperávamos.

Tom did better than we expected.

Vieram mais pessoas do que esperávamos.

More people came than we expected.

Demorou mais tempo do que esperávamos.

It took longer than we expected.

Isso é tudo o que esperávamos.

- This is everything that we'd hoped for.
- This is everything we'd hoped for.

As coisas não aconteceram como esperávamos.

Things didn't happen like we'd hoped.

Não esperávamos que você fizesse isso.

We didn't expect you to do that.

- Você fez isso melhor do que esperávamos.
- Você fez isso melhor do que nós esperávamos.

You did that better than we expected.

O resultado é oposto ao que esperávamos.

The result is opposite to what we expected.

Cobraram-nos mais caro do que esperávamos.

They charged us more than we expected.

Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.

This is much less money than we expected.

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

The results of the experiment were not as we had hoped.

Esperávamos que Tom estivesse na festa, mas ele não apareceu.

We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up.

Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.

We hoped some students would come, but there were none in the classroom.

Nós esperávamos que alguns estudantes fossem vir, mas não havia ninguém na sala de aula.

We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.

Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

- Tom se recusava a fazer o que queríamos que ele fizesse.
- Tom se negou a fazer o que esperávamos dele.

- Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
- Tom wasn't willing to do what we wanted him to do.