Translation of "Conheceram" in English

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

Como vocês se conheceram?

How did you guys meet?

Vocês conheceram meu pai?

Did you know my father?

- Eles se conheceram na escola secundária.
- Elas se conheceram na escola secundária.

They met in high school.

Elas se conheceram no colégio.

They met in high school.

Onde vocês dois se conheceram?

- Where did you meet each other?
- Where did you meet?
- Where did you first meet?
- Where did you two meet?

Elas se conheceram na escola secundária.

They met in high school.

Como Tom e Maria se conheceram?

How did Tom and Mary meet?

- Eles se conheceram em um encontro às escuras.
- Elas se conheceram em um encontro às escuras.

They met on a blind date.

- Eles se conheceram na Espanha há sete anos.
- Elas se conheceram na Espanha há sete anos.

They met in Spain seven years ago.

- Conte-me como Tom e Maria se conheceram.
- Me conte como Tom e Maria se conheceram.

Tell me how Tom and Mary met.

Como você e o Tom se conheceram?

How did you and Tom meet?

Eles se conheceram numa viagem de pesca.

They met on a fishing trip.

Os seus pais já conheceram o Tom?

Have your parents met Tom yet?

Tom e Maria se conheceram em 2013.

Tom and Mary met in 2013.

Tom e Maria conheceram muitas pessoas interessantes.

Tom and Mary have met a lot of interesting people.

Quando e onde vocês dois se conheceram?

When and where did you two meet?

- "Como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."
- "Como vocês duas se conheceram?" "É uma longa história."

"How did you two meet?" "It's a long story."

Tom e Maria se conheceram em uma festa.

Tom and Mary met at a party.

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

How did you meet her?

Tom e Maria se conheceram no ensino médio.

Tom and Mary met in high school.

Como foi que você e papai se conheceram?

How did you and Dad meet?

Como foi que você e mamãe se conheceram?

How did you and Mom meet?

- Tom e Maria se conheceram em uma festa de Halloween.
- Tom e Maria se conheceram numa festa de Halloween.

Tom and Mary met at a Halloween party.

- Esse é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.
- Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.

This is the place where Tom and Mary met.

"Como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."

"How did you two meet?" "It's a long story."

Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram.

I don't know when Tom and Mary met.

Ele foi amado por todos os que o conheceram.

He was loved by everyone who knew him.

Ela foi amada por todos os que a conheceram.

She was loved by everyone who knew her.

Da segunda geração de italianos. Eles conheceram-se em Carmelo.

from the second generation of Italians. They met in Carmelo.

- Como vocês vieram a se conhecer?
- Como vocês se conheceram?

How did you come to know each other?

- Como você conheceu o Tom?
- Como vocês conheceram o Tom?

How'd you meet Tom?

Tom e Maria se conheceram em uma festa de réveillon.

Tom and Mary met at a New Year Party.

Tom e Mary se conheceram em Boston há três anos.

Tom and Mary met in Boston three years ago.

Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.

This is the place where Tom and Mary met.

Tom e Mary se conheceram numa festa no Dia dos Namorados.

Tom and Mary met at a party on Valentine's Day.

- Como se conheceram um ao outro?
- Como travaram conhecimento um com outro?

How did you get to know each other?

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

Did you know my father?

- Tenho certeza de que vocês conheceram meu pai.
- Estou certo de que vós conhecestes meu pai.

I'm sure you knew my father.

- Estou certo de que o senhor conheceu meu pai.
- Tenho certeza de que a senhora conheceu meu pai.
- Estou certo de que os senhores conheceram meu pai.
- Tenho certeza de que as senhoras conheceram meu pai.

I'm sure you knew my father.

- Você já conheceu alguém da Coréia do Norte?
- Vocês já conheceram alguém da Coréia do Norte?
- Já conheceste alguém da Coréia do Norte?

Did you ever meet anyone from North Korea?

O único metal que pode detectar um detector de metais é o metal de outro detector de metais. Esse fato foi de grande importância quando meus pais se conheceram.

The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.