Translation of "Comporta" in English

- O filho dela se comporta bem.
- A filha dela se comporta bem.

Her child behaves well.

Ele se comporta muito naturalmente.

He behaves very naturally.

Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

This bus can hold fifty people.

Tom se comporta como uma criança.

- Tom is acting like a baby.
- Tom behaves like a child.
- Tom has been behaving like a baby.
- Tom is acting like a child.
- Tom has been behaving like a kid.
- Tom is behaving like a baby.

Ele se comporta como se estivesse louco.

He behaves as if he were insane.

- Comporte-se.
- Comporte-se bem.
- Comportem-se.
- Comporta-te.

Behave yourself.

Toda criança se comporta mal de vez em quando.

Every child misbehaves from time to time.

Esta série de livros comporta quarenta e oito tomos.

This series of books comprises forty-eight volumes.

Comporta-se bem na escola, mas em casa causa problemas.

He behaves well in school but at home he causes problems.

Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade.

Tom hardly ever acts his age.

A minha lista de vocabulário alemão já comporta duas mil palavras.

My German vocabulary list is up to two thousand words now.

Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta.

There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.

A luz se comporta ora como onda, ora como feixe de partículas.

Light behaves either as a wave, either as a beam of particles.

- Comporte-se e obedeça ao professor!
- Comporta-te e obedece ao professor!

Behave yourself and do just what your teacher tells you.

Ela se comporta como uma adolescente. Ela leva uma vida louca e fantástica

she behaves like a teenager. She leads a crazy, fantastic life

A melhor maneira de realmente conhecer uma pessoa é ver como se comporta ela quando tem absoluta liberdade de escolha.

The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.

O que distingue uma dama de uma florista não é a maneira como cada uma se comporta, mas o modo como é tratada.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.