Translation of "Carrega" in English

carrega super rápido.

loads super fast.

Realmente carrega esse vírus

actually carries this virus

Tom não carrega muito dinheiro.

Tom doesn't carry much cash.

O correio carrega muitas cartas.

The courier carries many letters.

Que seu site carrega rápido.

your website loads fast.

Ele carrega uma bolsa nas costas.

He carries a bag on his back.

Carrega a garrafa sem quebrá-la.

Carry the bottle without breaking it.

O vento carrega sementes por longas distâncias.

The wind carries seeds for great distances.

Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega.

I can't write sentences, Tatoeba won't load.

é porque quanto mais rápido ele carrega,

is because the slower it loads,

Você carrega os mesmos 23 pares de cromossomos.

you carry the same 23 pairs of chromosomes.

Papai, já não posso mais andar. Carrega-me.

Daddy, I can't walk any more. Carry me.

Mas meu site carrega rápido por causa deles.

but my site loads fast because of them.

E se ele carrega devagar, está tudo bem.

And if it loads slow, that's okay.

Ao invés disso, certifique-se que seu site carrega rapidamente.

So instead, make sure your site loads fast.

Então, certifique-se de que seu site carrega extremamente rápido.

So make sure your website loads extremely fast.

Então se certifique de que o seu site carrega rápido.

So make sure your site loads fast,

Para cada segundo que o site deles carrega mais devagar,

that for every second their site loads slower,

O Google PageSpeed Insights mostra o quão rápido o seu site carrega

Google PageSpeed Insights shows how fast your website loads.

Vão ficar tipo, "Ah, esse site carrega rápido, eu gosto, devo até mesmo comprar".

going to be like, "Ah, site loads fast, I like it, might as well buy."

Ou sempre que você carrega uma nova página no Facebook ... você precisa fazer login novamente.

Or each time you load a new page on Facebook… you have to log in again.

Até mesmo se elas não derem errado e o seu novo design se parece melhor e carrega mais rápido,

even if they don't go wrong and your new design looks better and it loads faster

- Ele é muito arrebatado e irrita-se muitas vezes pela mínima bagatela; contudo, é muito indulgente, não leva longe sua cólera e absolutamente não é vingativo.
- Ele é muito exaltado e se irrita frequentemente com a menor das ninharias; no entanto, ele é muito indulgente, não fica com raiva por muito tempo e de forma alguma é vingativo.
- Ele é muito estressado e inflama-se frequentemente por pouca coisa; entretanto ele é muito clemente, ele não carrega raiva por muito tempo e ele de fato não é vingativo.

He's very irascible and often gets set off even by the smallest trifle; still, he tends to forgive, doesn't hold a grudge and isn't vengeful at all.