Translation of "Bandeira" in English

- Mudei a bandeira.
- Troquei a bandeira.

I changed the flag.

- Mude a bandeira.
- Troque a bandeira.

Change the flag.

- Tom hasteou a bandeira.
- Tom içou a bandeira.

- Tom hoisted the flag.
- Tom raised the flag.

Deste muita bandeira.

You were too obvious.

- Por favor, troque a bandeira.
- Por favor, troquem a bandeira.
- Troque a bandeira, por favor.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

Ele hasteou a bandeira.

- He put up a flag.
- He raised the flag.

Isso é uma bandeira.

This is a flag.

Ele içou a bandeira.

He put up a flag.

Ele tem uma bandeira.

He has a flag.

Vou comprar uma bandeira.

I'm going to buy a flag.

Quanto custa essa bandeira?

How much does this flag cost?

De onde é esta bandeira?

Where does this flag come from?

Você já viu esta bandeira?

Have you ever seen this flag?

Não saúdo a sua bandeira.

I don't salute your flag.

A bandeira é muito bonita.

- That flag is very nice.
- That flag is very pretty.
- That flag is very beautiful.

Esta bandeira é muito bonita.

- This flag is very beautiful.
- This flag is very pretty.

Mude a bandeira, por favor.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

A bandeira tem sete cores.

The flag has seven colours.

Tom prestou continência à bandeira.

Tom saluted the flag.

Há listras na bandeira americana.

There are stripes on the American flag.

- Todo país tem sua bandeira nacional.
- Todo país tem a sua bandeira nacional.

Every country has its national flag.

- Parece-me que a bandeira está certa.
- Parece-me que a bandeira está correta.

It seems to me the flag is correct.

Tom e Maria dobraram a bandeira.

Tom and Mary folded up the flag.

A gente deve mudar a bandeira?

Should we change the flag?

Cada país tem sua bandeira nacional.

Every country has its national flag.

Esta é a bandeira do Japão.

This is the flag of Japan.

A bandeira americana tem cinquenta estrelas.

The American flag has fifty stars.

O navio navegava sob bandeira americana.

The ship was flying the American flag.

Não conheço a bandeira deste país.

I don't know this country's flag.

Todo país tem a sua bandeira nacional.

Every country has its national flag.

Uma bandeira é um símbolo da nação.

A flag is a symbol of the nation.

Não estou fazendo continência à sua bandeira.

I'm not saluting your flag.

No centro da aldeia há uma bandeira.

In the center of the village there is a flag.

É muito fácil desenhar a bandeira japonesa.

Drawing the Japanese flag is very easy.

A nossa bandeira é vermelha e preta.

Our flag is red and black.

Arvoramos uma bandeira no cume da montanha.

We set up a flag on the mountaintop.

- Eles marcharam até Santiago com sua bandeira no alto.
- Eles marcharam até Santiago com sua bandeira hasteada.

They marched to Santiago with their flag aloft.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

The French flag is blue, white and red.

Eu acho que a bandeira quechua é bonita.

I think that the Quechua flag is beautiful.

A bandeira italiana é verde, branca e vermelha.

The Italian flag is green, white and red.

A bandeira vermelha indicava a presença de perigo.

The red flag indicated the presence of danger.

O que significam as estrelas na bandeira brasileira?

What do the stars mean on the flag of Brazil?

O que significam as palavras na bandeira árabe?

What do those words in the Arabian flag mean?

Estão a cagar na nossa bandeira no Estádio Centenário.

They are shitting on our flag in the Centenario stadium.

A bandeira suíça só tem duas cores, não três.

The Swiss flag has only two colors, not three.

Mais interessante, a bandeira americana que foi erguida estava acenando

More interestingly, the American flag that was erected was waving

Como na bandeira, o design tinha base na cor branca.

Like the banner, the design was based around the colour white.

As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul.

The colors of the American flag are red, white and blue.

Sirius é uma das 27 estrelas na bandeira do Brasil.

Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.

A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.

The flag of Brazil has four colors: green, yellow, blue and white.

Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

What color is the far right ring on the Olympic flag?

Ela mostra um jovem soldado russo fincando a bandeira soviética no topo do

It shows a young Russian soldier planting the Soviet flag on the roof of the former

Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.

My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.

Sua câmera e uma enorme bandeira soviética feita a partir de três toalhas de mesa.

camera and an enormous Soviet flag sewn from three tablecloths.

O soldado apoiando o que segurava a bandeira estava usando dois relógios, sugerindo que ele

The soldier supporting the flag bearer was wearing two watches, suggesting he had been

Você poderia me trazer algo de seu país? Uma camisa, moeda, bandeira, caderno, qualquer coisa...

Could you bring me something from your country? A shirt, a coin, a flag, a notebook, anything...

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.

Ó, dizei, aquela bandeira estrelada ainda tremula sobre a terra dos livres e o lar dos corajosos?

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

Ela mostra soldados da Marinha dos EUA erguendo a bandeira americana no topo do Monte Suribachi após a batalha

It shows US Marines raising the American flag on top of Mount Suribachi following the Battle

"No âmago de vossos corações, todos sentis que a bandeira verde representa algo mais que mero símbolo de uma língua."

"In the depths of our hearts we all experience the Green Ensign; we all feel that it is something more than a mere symbol of a language."

Lembremos que foi um homem nascido neste estado quem primeiro levou a bandeira do Partido Republicano até a Casa Branca, um partido fundado sobre os ideais de autonomia e liberdade individual e a unidade da Nação.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.