Translation of "Arrogante" in English

Que arrogante!

How arrogant!

- Você é arrogante.
- Vocês são arrogantes.
- És arrogante.

You're arrogant.

Tom parece arrogante.

Tom seems arrogant.

Tom é arrogante.

Tom is arrogant.

Você é arrogante.

You're arrogant.

Não seja tão arrogante.

Don't be so self-assertive.

Tom era muito arrogante.

Tom was very arrogant.

Ele é arrogante e egoísta.

He's arrogant and selfish.

Tom abriu um sorriso arrogante.

Tom grinned a cocky grin.

Seu comportamento arrogante me enfurece.

His conceited attitude makes me mad.

Tom é muito arrogante, não é?

Tom is very arrogant, isn't he?

Tom é frio, distante e arrogante.

Tom is cold, distant and arrogant.

Todos detestam a atitude arrogante de Dan.

Everybody hates Dan's arrogant attitude.

Ele é um arrogante filho da puta.

He's an arrogant son of a bitch.

É possível ser sincero sem parecer arrogante?

Is it possible to be sincere without seeming arrogant?

Além de sua ignorância, ele também é arrogante.

Besides being ignorant, he is too proud.

Dan não é um cara arrogante e desdenhoso.

Dan isn't an arrogant and disdainful guy.

Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.

I couldn't put up with her arrogant behavior.

Algumas pessoas acham que o Tom é arrogante.

- Some people think Tom is arrogant.
- Some people think that Tom is arrogant.

"Comprei 36", gritava Quique que era ganancioso e arrogante.

"I bought 36," shouted Quique, who was greedy and arrogant.

Tom parece ser um sujeito arrogante e seguro de si.

Tom seems arrogant and sure of himself.

- Aquela garota arrogante pensa que ela é melhor do que todos.
- Aquela garota arrogante pensa que ela é melhor do que todo o mundo.

That haughty girl thinks she's better than everyone.

Sempre foi um rapaz muito arrogante. Os pais pareciam não ligar.

He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.

O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.

Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.

Você é um estrangeiro arrogante que alega que seu dicionário está correto embora você não entenda as nuances do japonês.

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.