Translation of "Ando" in English

Eu ando.

I walk.

- Eu não ando rápido.
- Eu não ando depressa.

I don't walk fast.

Eu ando rápido.

I walk fast.

Ando interessado no xadrez.

- I am interested in chess these days.
- I'm interested in chess these days.

Eu nem ando nem corro.

I neither walk nor run.

Eu ando até o parque.

I walk to the park.

Ainda ando à procura dela.

I'm still looking for her.

- Estou preocupada.
- Ando preocupado.
- Estou preocupado.

I'm worried.

Eu ando muito, pois é saudável.

- I walk a lot, since it's healthy.
- I walk a lot because it's healthy.

Ando refletindo no que você me disse.

I have been reflecting on what you said to me.

Com as meninas, eu ando com cuidado.

When it comes to girls, I pay much attention.

Ando receosa de ter feito algo que não devia.

- I'm deeply concerned I might've gone too far.
- I'm afraid I might've done something wrong.

Esta é a primeira vez que eu ando a cavalo.

- This is the first time I've ridden a horse.
- This is the first time that I've ridden a horse.

É a primeira vez que eu ando com uma bengala.

This is the first time I've ever walked with a stick.

- Minha saúde anda muito ruim.
- Ando muito mal de saúde.

My health's very bad.

Ando muito ocupado, de maneira que, provavelmente, não poderei vir amanhã.

- I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
- I'm very busy so I probably won't be able to come tomorrow.

- Eu ando muito, pois é saudável.
- Eu caminho muito porque é saudável.

I walk a lot, because it's healthy.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.

- Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
- Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
- Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!

I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!

- Às vezes vou à escola e às vezes ando de bicicleta.
- Às vezes camiho até a escola e às vezes passeio com minha bicicleta.
- Às vezes camiho até a escola e às vezes passeio de bicicleta.
- Às vezes camiho para a escola e às vezes passeio em minha bicicleta.
- Às vezes vou à escola e às vezes passeio de bicicleta.

I sometimes walk to school and sometimes ride my bicycle.

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?
- O que é que achas que estive a fazer?
- O que é que vocês acham que estive a fazer?
- O que você acha que eu ando fazendo?
- O que é que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estive a fazer?
- Que é que achas que eu andava fazendo?
- O que é que pensas que eu tenho feito?
- Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
- Que é que tu achas que eu andava fazendo?
- O que é que tu pensas que eu tenho feito?
- Que é que imaginas que ando fazendo?
- Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
- O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
- O que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estivesse fazendo?
- Que acham vocês que eu tenho feito?
- O que é que vocês pensam que ando fazendo?
- Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
- Que é que achais que eu estive a fazer?
- O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
- Que pensais que eu estive fazendo?
- O que acha o senhor que eu tenho feito?
- O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
- Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
- Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?
- Que acham os senhores que estive fazendo?
- Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
- O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

What do you think I've been doing?