Translation of "Afirma" in English

Tom afirma ser arqueólogo.

Tom claims to be an archaeologist.

Tom afirma ser canadense.

Tom claims to be a Canadian.

- A Mary afirma que consegue nadar.
- A Mary afirma que sabe nadar.

Mary says she can swim.

Ele afirma que é verdade.

He maintains that it's true.

Ele afirma ter visto um dragão.

He affirms that he saw a dragon.

Ele afirma que ela é inocente.

He asserts that she is innocent.

A Mary afirma que consegue nadar.

- Mary claims she can swim.
- Mary says she can swim.

Tom afirma ter visto o acidente.

Tom claims that he saw the accident.

Ele afirma que pode ver fantasmas.

He says that he can see ghosts.

- O Tom afirma que isso não aconteceu assim.
- O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma.

Tom says it didn't happen that way.

Tom afirma que ele foi abduzido por alienígenas.

Tom says he was abducted by aliens.

O Tom afirma que a Mary não está com raiva.

Tom says Mary isn't angry.

A Bíblia afirma claramente que Jesus é o próprio Deus.

The Bible clearly states that Jesus is God himself.

O Tom afirma que consegue correr mais rápido que a Mary.

- Tom claims he can run faster than Mary can.
- Tom claims he can run faster than Mary.

- Tom diz que não viu ninguém.
- Tom afirma não ter visto ninguém.

Tom says he didn't see anybody.

- Tom afirma que não fez isso.
- Tom diz que não fez isso.

- Tom says he didn't do that.
- Tom says that he didn't do that.

- Ele afirma que consegue nadar bem.
- Ele disse que sabe nadar bem.

He says that he can swim well.

Não posso te afirma, mas de vez em quando ela vem aqui.

I can't tell you, but every once in a while she comes here.

Segundo alguns, afirma-se que ele socou uma borracha, de acordo com alguns, com um punho.

According to some, it is claimed that he punched an eraser, according to some, with a fist.

- O Tom afirma ter visto a Mary hoje de manhã.
- O Tom disse que viu a Mary hoje de manhã.

Tom says he saw Mary this morning.

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

Everybody agrees with you.