Translation of "Acelerar" in English

- Não podemos acelerar isso?
- Nós não podemos acelerar isso?

Can't we speed it up?

Vou acelerar o vídeo.

I am going to speed up the video.

O ar vai acelerar a secagem.

The air will speed up the drying.

A política só vai acelerar a inflação.

The policy will only accelerate inflation.

A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.

Mary felt her heart rate increase.

E a última dica quando se trata de acelerar seu site,

And the last tip when it comes to speeding up your website,

É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

- O carro começou a acelerar e ultrapassou o caminhão.
- O carro deu uma acelerada e passou o caminhão.

- The car accelerated and overtook the lorry.
- The car accelerated, overtaking the lorry.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.