Translation of "Domingos" in Dutch

Odeio domingos.

Ik hou niet van zondagen.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

Trabalho mesmo aos domingos.

Ik werk zelfs op zondag.

Aos domingos eu não trabalho.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.

Eu também trabalho nos domingos.

Ik werk zelfs op zondag.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.
- Não trabalho domingo.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

Ela jogava tênis todos os domingos.

Zij speelde elke zondag tennis.

Você tem que trabalhar aos domingos?

- Werk je op zondag?
- Moet je zondags werken?

Ele joga golfe todos os domingos.

Hij speelt elke zondag golf.

Aos domingos, o museu não abre.

Op zondag is het museum niet open.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

's Zondags ga ik naar de kerk.

Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.

Ze zijn altijd vroeg wakker, zelfs op zondag.

Ele costuma ir à igreja aos domingos.

Zij waren gewoon 's zondags naar de kerk te gaan.

Aos domingos nem sempre ficamos em casa.

's Zondags zijn we niet altijd thuis.

Eles vão para a igreja aos domingos.

Zij gaan zondags naar de kerk.

Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

- Você tem que trabalhar aos domingos?
- Vocês têm que trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar aos domingos?
- Vocês têm de trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar dia de domingo?
- Tu precisas trabalhar aos domingos?
- Vós precisais de trabalhar dia de domingo?
- Vocês devem trabalhar aos domingos?
- Estás obrigada a trabalhar dia de domingo?
- Deveis trabalhar aos domingos?
- O senhor tem de trabalhar dia de domingo?
- A senhora está obrigada a trabalhar aos domingos?
- Os senhores têm o dever de trabalhar dia de domingo?
- As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

Moet je zondags werken?

Eu não vou para a escola aos domingos.

Ik ga niet naar school op zondag.

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

- Ik werk alle dagen behalve op zondag.
- Ik werk elke dag behalve zondag.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.

- 's Zondags ga ik naar de kerk.
- Zondags ga ik naar de kerk.

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

Ik ben gewoon om op zondagen vaak met hem te tennissen.

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

Ik werk zelfs op zondag.

- Sempre fico em casa aos domingos.
- De domingo sempre fico em casa.

Zondags blijf ik altijd thuis.

Costumávamos ir a um restaurante todos os domingos, mas agora não podemos nos permitir a isso.

Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer permitteren.