Translation of "Dente" in Dutch

Olho por olho, dente por dente.

Oog om oog, tand om tand.

- Meu dente dói.
- Dói-me o dente.

- Ik heb tandpijn.
- Mijn tand doet pijn.

- Estou com dor no dente.
- Meu dente dói.

Mijn tand doet pijn.

Ai! Meu dente!

Oei! Mijn tand!

Mostre-me o dente.

Laat mij de tand zien.

Meu dente da frente caiu.

Mijn voortand viel eruit.

Estou com dor de dente.

Ik heb tandpijn.

Eu precisava arrancar um dente.

Ik moest een tand laten trekken.

Quando eu mordo, este dente dói.

Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn.

Onde está a pasta de dente?

Waar is de tandpasta?

Qual é o dente que dói?

Welke tand doet pijn?

Onde está a escova de dente?

Waar is de tandenborstel?

- Eu estou com uma bela dor de dente.
- Estou com uma baita dor de dente.

Ik heb flinke tandpijn.

Preciso de uma escova de dente nova.

Ik heb een nieuwe tandenborstel nodig.

A cavalo dado não se olha o dente.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

Eu estou com uma bela dor de dente.

Ik heb flinke tandpijn.

O meu filho está com dor de dente.

Mijn zoon heeft kiespijn.

A dor de dente não me deixou dormir.

- Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.
- Door kiespijn kon ik niet slapen.

Quem está com o dente doendo vai ao dentista.

Wie kiespijn heeft, gaat naar de tandarts.

Por favor compre um tubo de pasta de dente.

Koop alsjeblieft een tube tandpasta.

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

Ik ben laatst van merk tandpasta gewisseld.

Estou com dor de dente e quero ir ao dentista.

Ik heb tandpijn en wil naar de tandarts gaan.

Eu estou com dor de dente e quero ir ao dentista.

Ik heb tandpijn en wil naar de tandarts gaan.

- Onde está o creme dental?
- Onde está a pasta de dente?

Waar is de tandpasta?

Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.

Je kan tandpasta niet terug in de tube doen.

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

Mijn tand doet pijn. Ik moet een afspraak maken bij mijn tandarts.

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

Het was tijdens de ijstijd dat de sabeltandtijger uitstierf.

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.