Translation of "Dúvidas" in Dutch

Eu tinha dúvidas.

Ik had mijn twijfels.

Não há dúvidas.

Er is geen twijfel.

- Sem dúvida.
- Sem dúvidas.

- Ongetwijfeld.
- Zonder twijfel.

Eu tenho as minhas dúvidas.

Ik heb mijn twijfels.

- Não há dúvidas.
- Não há dúvida.

Er is geen twijfel.

Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.

Ik heb twijfels over zijn populariteit.

Eu trouxe um, por via das dúvidas.

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

Tenho dúvidas sobre a veracidade deste relato.

Ik twijfel over de waarachtigheid van dit rapport.

Eu tenho as minhas dúvidas quanto a isso.

Ik heb mijn twijfels wat dat betreft.

- Ela tem talento, sem sombra de dúvida.
- Não há dúvidas quanto ao talento dela.

Er bestaat geen twijfel over dat ze talent heeft.

- Eu duvido da autenticidade do documento.
- Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.

Ik heb mijn twijfels over de echtheid van dit document.

- Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
- Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.