Translation of "Assistir" in Dutch

Vou assistir TV.

Ik ga tv kijken.

- Gosto de assistir filmes.
- Eu gosto de assistir filmes.

Ik kijk graag naar films.

- Você quer assistir a um filme?
- Quer assistir um filme?

Wilt u een film kijken?

Gosto de assistir filmes.

Ik kijk graag naar films.

Vamos assistir televisão aqui.

Laten we hier televisiekijken.

Você pode assistir televisão.

- Je kan tv kijken.
- U kunt tv kijken.
- Jullie kunnen tv kijken

Posso assistir à televisão agora?

Mag ik nu tv kijken?

Maria gosta de assistir TV.

Maria kijkt graag tv.

Assistir à televisão é divertido.

Tv-kijken is leuk.

Eu quero assistir à televisão.

Ik wil tv kijken.

Gostaria de assistir à TV.

Ik zou graag tv kijken.

Ele gosta de assistir TV.

- Hij houdt van tv kijken.
- Hij kijkt graag tv.

Minha avó adora assistir televisão.

Mijn grootmoeder houdt van tv kijken.

Eu quero assistir esse filme.

Ik wil deze film zien.

Qual filme você vai assistir?

Welke film ga je kijken?

Eu quero assistir a um filme.

Ik wil een filmpje pakken.

- Minha mãe não gosta de assistir à televisão.
- Minha mãe não gosta de assistir TV.

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.

Vale a pena assistir a este filme.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

- Não pude assistir àquela festa porque estava doente.
- Não pude assistir a essa festa porque estava doente.

Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

Ik wil niet tv kijken.

É hora de parar de assistir à televisão.

Het is tijd dat je stopt met televisie kijken.

Prefiro ficar em casa e assistir à TV.

Ik blijf liever thuis tv kijken.

Eu preferiria passear do que assistir o filme.

Ik zou liever wandelen dan naar de film te kijken.

Eu não vou assistir TV hoje à noite.

Ik ga vanavond geen tv kijken.

Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite?

Heb je zin om naar een film te gaan morgenavond?

A maioria das pessoas gosta de assistir à TV.

De meeste mensen kijken graag televisie.

- Eu quero assistir aquele filme de novo.
- Quero assistir aquele filme de novo.
- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

Ik wil die film nog een keer zien.

Não vejo a hora de assistir ao filme com ela.

Ik kijk ernaar uit de film met haar te kijken.

Qual é o seu esporte favorito para assistir na televisão?

Welke sport kijk je het liefst op tv?

O que Tom realmente queria fazer era ficar em casa e assistir televisão.

Wat Tom werkelijk wou doen, is thuis blijven en televisie kijken.

- Você pode ver as vacas passearem no pasto.
- Você pode assistir às vacas passeando no pasto.

- Je kunt de koeien door de wei zien slenteren.
- U kunt de koeien door de wei zien slenteren.
- Jullie kunnen de koeien door de wei zien slenteren.

Eu queria assistir a um filme de terror, mas minha namorada tem medo e alugou uma comédia.

Ik wilde een horrorfilm kijken, maar mijn vriendin is bang en huurde een comedy.

Pode ser transmitido para qualquer dispositivo, para que você possa assistir a qualquer hora e em qualquer lugar.

kan naar elk apparaat worden gestreamd, zodat u deze altijd en overal kunt bekijken.

- Você está indo assistir a reunião?
- Você está indo participar da reunião?
- Você participará da reunião?
- Você assistirá a reunião?

Komt u naar de bijeenkomst?

Se você não quiser assistir o seminário sobre "Combate à corrupção empresarial" você pode apenas pagar 200 hryvnia e receber o certificado.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.