Translation of "Tratado" in Chinese

- Não gosto de ser tratado assim.
- Não gosto de ser tratado desta forma.

我不喜欢以这种方式被对待。

Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.

我真後悔以前沒有好好對她。

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.

1978年中国和日本签署了和平条约。

- Não gosto de ser tratado como uma criança.
- Não gosto que me tratem como uma criança.

我不喜歡給人當成小孩子般看待。

- Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
- Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

我不習慣這樣的待遇。

Quer formar uma ideia sobre educação pública? Leia "A República", de Platão. Esse não é um livro de política, como pensam os que só julgam os livros pelo título; é, pois, o mais belo tratado de educação já feito.

如果你想知道公众的教育是怎么一回事，就请你读一下柏拉图的《理想国》，这本 著作，并不象那些仅凭书名判断的人所想象的是一本讲政治的书籍；它是一篇最好的教 育论文，象这样的教育论文，还从来没有人写过咧。