Translation of "Eleva" in Chinese

Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.

海上升明月，天涯共此时。

- Não tem fumaça sem fogo.
- Onde há fumaça há fogo.
- Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.
- Não existe fumaça sem fogo.
- Onde tem fumaça, tem fogo.
- Não há fumaça sem fogo.
- Não há fumo sem fogo.

无风不起浪。