Translation of "Voltou" in Arabic

O macho voltou.

‫عاد الذكر.‬

O embaixador voltou.

عاد السفير.

- Ele voltou da América.
- Ele voltou dos Estados Unidos.

عاد من أمريكا.

Ele voltou para a Turquia

عاد إلى تركيا

E não voltou àquela toca.

‫ولم تعد إلى ذلك الوكر.‬

Leila voltou para o Cairo.

عادت ليلى إلى القاهرة.

América voltou com a cabeça coçada

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

Ele voltou para casa via Hong Kong.

عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ.

Por que você voltou para casa hoje?

لماذا عُدْتَ إلى المنزلِ اليوم ؟

- Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa?
- Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa?
- Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa?
- Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa?

أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته؟

Quando ele voltou, uma oferta correspondente havia chegado

عندما عاد ، جاء عرض مراسل

1066 voltou sua atenção para o trono inglês.

1066 وضع نصب عينيه العرش الإنجليزي.

Nenhum dos progenitores voltou, por isso, ela procura-os.

‫لم يعد أيًا من والديه،‬ ‫لذا خرج للبحث عنهما.‬

O que é que ele não voltou à divisão?

ما الذي لم يعد للقسم؟

Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa?

أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته؟

Quando chegou ao trabalho, a Microsoft voltou a ser gigante mundial

عندما بدأت العمل ، كانت مايكروسوفت مرة أخرى عملاقة في العالم

Mas quando olhei para o Tipo II, voltou tudo à minha cabeça.

ولكن حين رأيت النوع الثاني تذكرت كل ما حدث

Fora daqui, senhor, ele foi para o oeste o tempo todo, voltou

من هنا يا سيدي ، ذهب إلى الغرب طوال الوقت ، عاد

Mas em 17 de fevereiro, somente um deles voltou para Hong Kong.

لكن في 17 فبراير عاد واحد منهم فقط إلى هونغ كونغ.

- Por que ela voltou cedo para casa?
- Por que ela chegou cedo em casa?

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

A vida já voltou ao normal na Coréia do Sul. Você sabe o que aconteceu em Wuhan, China?

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟