Translation of "Vêm" in Arabic

Aí vêm eles.

ها قد أَتَوْا.

Eles vêm da Suécia.

هم من السويد

Muitas pessoas famosas vêm aqui.

الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.

De onde vêm os bebês?

من أين يأتي الصّبيان؟

Outros parentes vêm em seu auxílio.

‫حيث جاءها أقرباؤها لنجدتها.‬

Que crime e drogas vêm do México

أن الجريمة والمخدرات تأتي من المكسيك

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

‫كل عام، مئات الناس يأتون‬ ‫لجمع هذه الكنوز من الأعماق.‬

As pessoas que vêm dessas paragens chegam com a sua cultura

وأن الناس الذين جاءوا من تلك الخلفيات جاءوا بثقافاتهم

Alguns dos seus adversários vêm aqui há mais de 30 anos.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Mas há um problema. Os gaviões de Cooper sabem que vêm.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

Eu não sei de onde vêm essas heranças, de qualquer maneira, sorte

أنا لا أعرف من أين تأتي هذه الميراث من ذلك الحين ، الحظ على أي حال

As lendas sobre o Rei Hrolf vêm de um período tumultuado da história da Europa, tradicionalmente

تأتي الأساطير حول King Hrolf من فترة مضطربة من تاريخ أوروبا ، تُعرف

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

من أين أنت؟

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟