Translation of "Doentes" in Arabic

Onde vamos tratar aqueles que ficam doentes?

أين نعالج المرضى؟

Infectar pessoas na área e deixá-las doentes

يصيب الناس في المنطقة ويجعلهم مرضى

Aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

يأخذ المرضى إلى تلك المنطقة للشفاء

Entretanto, essa distinção entre doentes com COVID-19 e saudáveis

رغم أنه على الفور، فإن هذا التمييز بين الشخص المريض بكورونا و الشخص السليم

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

حتى أولئك المرضى حقا لا يريدون دخول الحجر الصحي

E este lado é ser exposto à tosse de pessoas doentes,

و هذه الجهة هي أن تعرض نفسك لكحة أشخاص مصابين بالمرض،

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

الكثير من الفيروسات التي تصيبنا ، تنشأ بالأصل في الحيوانات.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

- A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
- A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.

الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.