Translation of "Wojna" in Turkish

Wojna zjednoczyła Amerykanów.

Savaş Amerikan halkını birleştirdi.

Wojna to piekło.

Savaş cehennemdir.

Wojna trwała dwa lata.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

Wojna nie jest nieunikniona.

Savaş kaçınılmaz değil.

Wojna to straszna rzecz.

Savaş korkunç bir şeydir.

Wojna przynosi straszliwe nieszczęścia.

Savaş, korkunç üzüntülere sebep olur.

Wojna trwała cztery lata.

Savaş dört yıl sürmüştü.

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

Savaş insanlığa karşı bir suçtur.

Wojna wybuchła w roku 1939.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.

Savaş, ekonomimizi kurutuyor.

Następna wojna, i wszyscy będziemy zabici.

Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.

Boją się, że wybuchnie wojna atomowa.

Onlar nükleer savaş çıkacağından korkuyorlar.

Wojna była, jest i będzie zawsze.

Her zaman savaş vardı ve her zaman olacaktır.

Wojna ciągnie się już wiele lat.

Savaş yıllardır devam ediyor.

Następnego roku wybuchła I wojna światowa.

Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.

Mieszkał w Londynie, kiedy wybuchła wojna.

Savaş başladığında Londra'da yaşıyordu.

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.

Ale wojna o terytorium nigdy się nie kończy.

Fakat yer kavgası asla son bulmayacak.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

Uklękli i modlili się, by wojna się szybko skończyła.

Onlar diz çöktü ve savaşın yakında sona ermesi için dua etti.

Nikt nie wie, czy będzie wojna na bliskim wschodzie.

Hiç kimse Orta Doğu'da bir savaş olup olmayacağını bilmiyor.

Wojna sprawia, że jesteś biedniejszy i słabszy, nawet jeśli wygrasz.

Savaş, sen kazansan bile, seni daha yoksul ve daha güçsüz yapar.

Była to wojna, której żaden z krajów właściwie nie chciał.

O, hiçbir ulusun gerçekten istemediği bir savaştı.

Wojna, która zaczęła się na bałkanach, rozniosła się na prawie cały świat

Balkanlarda başlayan savaş tüm dünyayı sarmaladı.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.