Translation of "Spojrzeć" in Turkish

Chciałbym spojrzeć na ten wykres.

O grafiğe bakmak istiyorum.

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

Czy łaskawie pozwolisz mi spojrzeć na to?

Lütfen ona bir göz atmama izin verir misin?

Nie mogę teraz spojrzeć Tomowi w oczy.

Tom'la şimdi karşı karşıya gelemem.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

Baktığın her yerde öpüşen genç çiftleri görebilirsiniz.

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım.

Musisz spojrzeć na tę sprawę z różnych stron.

Bu konuya farklı açılardan bakmalısın.

Ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

Powinniśmy spojrzeć na tę sprawę z punktu widzenia dziecka.

Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

en başta yapabileceğiniz en iyi şey kuşbakışı bir görüşe sahip olmaktır.

- Chcę na to spojrzeć z bliska.
- Chcę się temu przyjrzeć bliżej.

Ben ona daha yakından bakmak istiyorum.

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Bu iki resme bakabilir misin ve bana hangisinin daha iyi olduğunu söyleyebilir misin?

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.

- Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
- Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.

Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.