Translation of "Przyszedłeś" in Turkish

Dlaczego nie przyszedłeś?

Neden gelmedin?

Dziękuję, że przyszedłeś.

Uğradığın için teşekkürler.

Przyszedłeś za wcześnie.

Çok erken geldin.

Dlaczego tu przyszedłeś?

Neden buraya geldin?

Po co tu przyszedłeś?

- Buraya ne için geldiniz?
- Ne için buraya geldiniz?

Przyszedłeś we właściwym momencie.

Tam doğru zamanda geldin.

Kiedy dokładnie tu przyszedłeś?

Tam olarak ne zaman buraya geldin?

Przyszedłeś akurat na czas.

Tam zamanında geldin.

Cieszę się, że przyszedłeś.

Geldiğine sevindim.

Dlaczego ze mną nie przyszedłeś?

Sen niye benimle gelmedin?

Gdzie byłeś zanim tu przyszedłeś?

Buraya gelmeden önce neredeydin?

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Niçin erken geldin?

Dlaczego nie przyszedłeś na moje wesele?

Neden düğünüme gelmedin?

Dlaczego do mnie wczoraj nie przyszedłeś?

Dün bana niçin gelmedin?

- Dlaczego przyszedłeś?
- Dlaczego przyszłaś?
- Dlaczego przyszliście?

Neden geldin?

- Przyszedłeś tu, bo chciałeś znać prawdę.
- Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

Gerçeği öğrenmek istediğin için buraya geldin.

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

Sadece yemek yemek ve daha sonra tekrar dışarı gitmek için eve erken geldin mi?